カンガルーの本棚　日本語の不思議さ

海野凪子さんの「日本人の知らない日本語２」を読みました。

殆どがマンガで構成されていますので、読むと言うよりは、見ると言う方が正確かも知れません。

外国の方に日本語を教える、日本語学校の先生が出会った数々のエピソードが紹介されています。

言葉の誤解、文化の違いから生じる、抱腹ものの出来事。

その中にも、日本語の成り立ちや、日本の文化がやさしく説明されています。

濁点や半濁点の成立のなぞ。らぬき言葉の必然性などのうんちくが、おもしろおかしく語られています。

肩が凝らない、それでいてなかなか味のある一品です。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　２０１０年３月１日

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　いたやどクリニック小児科　木村彰宏