聴診器のむこうに　トライリンガル

遠来の患者さんが来られました。

台湾に住んでおられる６才の男の子です。

診察をして、世間話のきっかけは、体格がとても大きいこと。

６才で130cmもあります。

「さすが南の国のかたは、陽がよくあたり、大きく育たれるんですね。」と会話がはじまります。

話はやがてバレンタインに。

チョコを交換する風習はあまりないこと。

おまけに、今年は２月１４日が、中国では一番にぎやかな旧正月にあたるために、大変にぎやかで、バレンタインどころではなかったとのことです。

６才ですので、「もうすぐ学校ですね。」とお聞きしますと、「台湾では９月が入学式なんです。」と言われます。そして言葉は、「母とは日本語で、家では中国語で、学校では英語で話をするんです。」と続けられます。

それって、トライリンガル！

これからの国際社会の申し子みたいな男の子の、大人になった時の活躍を、いつか新聞紙上で見せていただけるのかなと、いまから楽しみになりました。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　２０１０年２月１９日

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　いたやどクリニック小児科　木村彰宏