10才の男の子に「休み時間は なにしてる」
「鬼ごっこかな、ボール遊びかな」と質問します
答えは、「鬼ごっこしてないけど、つりは してる」
再度「学校で 釣りしてるの。何が釣れるの」と尋ねます。
「つりは してないけど、つりわ してる」
日本語の難しさを、またまた感じました。
2021年5月19日
いたやどクリニック 木村彰宏